Znaš, tek da se zna... shvatio sam da je ono što sam uradio bilo pogrešno.
Fique você sabendo... que percebo que eu errei.
Rat, i sve što se desilo ovdje je možda bilo pogrešno, ali nemoj mrziti svoju zemlju zbog toga!
A guerra, tudo que houve foi um erro, mas não odeie seu país por isso.
Da li bi bilo pogrešno da odgovorim na pisma Monsinjora Dansenija?
Seria errado responder às cartas do Sr. Danceny?
To je bilo pogrešno, to je najbolji naèin da poludiš.
É a melhor forma de enlouquecer!
To je bilo pogrešno i ja to ne opravdavam!
Não sou conivente com tal atitude.
Naravno, uvrediti Gospodara pojaviti se pred njim neokupan je bilo pogrešno, i obeæavam da se više neæe ponoviti
Claro, ofendendo Vossa Senhoria aparecendo sujo diante dele... foi errado, isso nunca se repetirá.
Možda je to bilo pogrešno, ali sam bio švorc.
Talvez isso tenha sido errado, mas eu estava duro, e foi isso que eu fiz.
Ali to ne znaèi ništa jer, ono što ste uradili je bilo pogrešno.
Mas não importa porque o que fizeram foi errado.
Inficirali su te, Jean, i to je bilo pogrešno, ali ne smiješ im dopustiti da postaneš masovni ubica.
Eles a infectaram, Jean, e foi errado... mas não precisa virar uma assassina em massa.
Ono što sam uradio... je bilo pogrešno, ali još uvek te mnogo volim.
O que eu fiz... foi errado, mas eu ainda amo você muito.
Pocepali ste to, jer mislite da bi bilo pogrešno da uzmete novac od mene?
Você esta rasgando porque, pode ser errado pegar dinheiro de mim?
Mislim da bi bilo pogrešno da uzmem tako malo novca od vas.
Eu acho que esta errado pegar só um pouco de dinheiro de você.
Ono što je uradila je bilo pogrešno.
O que ela fez foi errado.
Sve je od poèetka bilo pogrešno.
Estavam errados desde o começo. E só piorou.
Islam je agresivno došao u vašu zemlju 2001,... i to je bilo pogrešno.
Islã veio a seu país com hostilidade em 2001 e isto foi errado.
Ono što se juèe ovde dogodilo je bilo pogrešno.
O que aconteceu aqui ontem foi errado.
Znam da je to bilo pogrešno i sebièno od mene.
Sei que foi errado e egoísta da minha parte.
Da, znam, valjda, ali biti sa njom u toj kuæi, bilo je toliko blizu savršenstvu... kao što sam oduvek zamišljao da æe biti... da sam shvatio šta je bilo pogrešno u toj slici.
Eu sei, acho. Mas ficar naquela casa com ela... chegamos tão perto de ser perfeito... da forma que sempre imaginei que seria. E percebi o que estava errado naquilo.
Znam da je to bilo pogrešno.
Eu a amava, Seeley. Sei que foi errado.
Bila je tamo sve vreme ali je nije prepoznao jer je vreme bilo pogrešno.
Estava lá o tempo todo, mas ele não a reconhecia porque não era a hora certa.
Možda je to bilo pogrešno, ali uradili smo to iz pravih razloga.
Pode ter sido errado, mas fizemos por boas razões.
Ono što tvoj tata hoæe da kaže, ali ne govori, je da bi bilo pogrešno da se fokusiraš na samo jednu ribu kad ih ima toliko...
O que seu pai quer dizer, mas não disse... É um erro focar em só um peixe, quando existem vários... - Peixe?
Ako mislite... da je to bilo pogrešno... naši životi su u Vašim rukama.
Se você acha... que isso foi um erro... nossas vidas estão em suas mãos.
Možda vam je rasuðivanje bilo pogrešno.
Talvez o seu julgamento tenha sido afetado...
Svakako je to bilo pogrešno i izvini ako ti je bilo neprijatno.
Foi uma péssima ideia e desculpe se fiz você se sentir desconfortável.
Samo je njegovo prezime bilo pogrešno.
Você só errou o sobrenome. -E a cidade natal dele.
Pozvao bih te da nam se pridružiš ali to bi bilo pogrešno.
Eu convidaria você à nossa mesa, mas seria um enorme erro.
To je bilo pogrešno, znam to ali uplašio sam se.
Foi errado. Sei disso, mas eu estava assustado.
Mislio sam da je u pitanju bila skitnica, što je bilo pogrešno, oèigledno.
Achei que era um caso de algum vagabundo, que claramente, não era.
Mora da nauèi da ono što je uradio bilo pogrešno.
Ele precisa saber que o que fez é errado.
To bi bilo pogrešno, zar ne?
Queria vê-lo tomar uma surra? - Não seria errado, seria?
Ono što je tata uradio je bilo pogrešno.
O que o papai fez foi errado.
Mislio sam da bi bilo pogrešno kad bih došao potpuno obuèen, a previše odvažno kad bih došao potpuno go...
Achei que... Vir totalmente vestido seria errado, e vir totalmente nu seria muito prematuro.
Je li moje poverenje u tebe bilo pogrešno, tribune?
Minha confiança em você mudou, Tribuno.
Mislim da bi to bilo pogrešno, ali nije do meni. Razgovaraæu s Ijudima koji su još kod kuæe.
Acho que seria um erro, mas não sou eu quem decide.
To je bilo pogrešno od mene.
Foi errado ir embora do jeito que parti.
Ono što sam uradio je neoprostivo, Sol, ali nisam siguran da je bilo pogrešno.
O que fiz foi imperdoável, Saul. Mas não tenho certeza de que tenha sido errado.
Pa, šta je bilo pogrešno sa tim mitom, i sa svim prednaučnim razmišljanjem,
E daí, o que está errado com esse mito, e com todo o pensamento pré-científico,
4.8934109210968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fique você sabendo... que percebo que eu errei. 